Einstellungen und Kaufverhalten, Wirtschaft- und Sozialwissenschaften des Landbaus

[meggi]

В качестве источника информации указано:

Einstellungen und Kaufverhalten bei regionalen Lebensmitteln. Ergebnisse empirischer Untersuchungen aus Deutschland und Polen. Vortrag anlässlich der 44. Jahrestagung der Gesellschaft für Wirtschaft- und Sozialwissenschaften des Landbaus an der Humboldt-Universität Berlin, 27.-29.09.2004

1) Einstellungen und Kaufverhalten bei regionalen Lebensmitteln - как это можно перевести?

2) Gesellschaft für Wirtschaft- und Sozialwissenschaften des Landbaus - как назвать эту ассоциацию? Экономических и социальных наук аграрного производства? - бред какой-то
(земледелие или землепользование для Landbau не брала, так как в тексте это слово часто употребляется и подразумевается под этим не только земледелие, но и животноводство.)

Спасибо заранее

[Erdferkel]

2) Научное общество по изучению экономики и социологии сельского хозяйства при ун-те им. Гумбольдта?

[Erdferkel]

1) Покупательские симпатии и покупательское поведение на рынке региональных продуктов?

[Mumma]

м.б., покупательская ориентация?
Покупательская ориентация
предрасположенность, позиция потребителя в отношении приобретения им определенного товара.
http://www.proindoor.com/dictionary/758/

контекста маловато

[Erdferkel]

Потребительские предпочтения еще нашлись в статье на жгуче актуальную тему:
"изучение потребительских предпочтений по ливерным колбасам"
:)

[Gajka]

Потребительские предпочтения - Konsumlaune/ Konsumfreude

Покупательское поведение
http://revolution.allbest.ru/marketing/00016537.html

[marcy]

или просто – поведение покупателей на рынке...

[Erdferkel]