DictionaryForumContacts

 Biaka

link 29.10.2009 17:40 
Subject: Beteiligungen an Unternehmen econ.
Пожалуйста, помогите перевести
Выражение встречается в следующем контексте
Выписка из торг.реестра.
Gegenstand des Unternehmens. Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Erbringung von Leistungen aller Art für diese Beteiligungsgesellschaften.
Заранее спасибо

 marcy

link 29.10.2009 17:45 
а чем Вам не нравится
(долевое) участие в предприятиях?

 Biaka

link 29.10.2009 17:50 
Если это вам нрвится, то и мне тоже начинает нравиться. Иногда достаточно получить еще чье-то подтверждение. Управление долями?

 marcy

link 29.10.2009 17:55 
почему бы и нет:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo