|
Subject: MAG тепл.-техн. Помогите перевести, пожалуйста!Nachdem keine Luft mehr aus dem Heizkreis austritt, ist der KFE-Hahn (Austritt) zu schließen und der Kugelhahn zu öffnen, Трудности вызывает эта часть предложения mit der Pumpe die entsprechende Vorlage in das MAG zu pumpen und der Anlagendruck einzustellen. |
| Речь о тепловом насосе |
| Спасибо!То, что надо! |
| а что имеется ввиду под die entsprechende Vorlage? |
| И как это будет по-русски, если не секрет? А то на английском форуме инженерА за правильное название Гарри Поттера в оригинале прислать обещали;-) |
| die entsprechende Vorlage - содержимое соответствующего сборника? |
| You need to be logged in to post in the forum |