|
Subject: Präzisionslehrenband Добры день!Помогите перевести: Слово из каталога запчастей |
|
Вариант: мерная лента для точных измерений |
|
Она вроде какая-то не просто мерная: http://www.hasberg-schneider.de/deutsch/sonderbreiten.html http://www.hasberg-schneider.de/deutsch/beispiel.html но вот какая? куда там калибр пристроить? |
|
Подскажите, а это случаем не прецизионная лента??? из прецизионных сплавов??? http://www.mexanik.ru/1181/vved.htm |
| Нет, она таки для точных измерений, но вроде не просто мерная... |
|
Нашла еще парочку вариантов: лента-щуп для точных измерений и калибровочная лента. |
|
калибровочная лента - в гуголе, главным образом, для видеомагнитофонов. Нужное упоминание только одно (про автомобильные двигатели), но ссылка не открывается (книгу нужно покупать :-) а лента-щуп - то самое! я ленточный щуп искала, да не нашла... www.zmz.ru/files/zsh/zsh_cpg_17.pdf прецизионная лента для щупов еще есть http://www.rinos06.ru/Vogel/files/4.01_4.05.pdf |
| Спасибо, огромное!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |