|
Subject: Abfertigungsauftrag Bei Bedarf gibt der Auftraggeber den Abfertigungsauftrag an den Auftragnehmer.Подскажите, что такое Abfertigungsauftrag |
|
Abfertigung + Auftrag Abfertigung , -en 1) отправление, отправка, отсылка |
| я то это знаю, хм, а вот что это такое всё вместе ,понять не могу |
| Ура, я знаю, что это. заявка на оформление груза! |
| wie kommen Sie darauf? |
|
может это: Abfertigungsbefugnis (таможенное) право на приоритетную отправку грузов (по экспорту и импорту) ; право таможенной очистки - ? |
|
Сашок, wie kommen Sie darauf? |
| Einfach so... |
|
(заявка)-поручение на отправку груза? tchara, я лучше сама спрошу: wie kommen Sie darauf? и сама отвечу: в гуголе есть :-) |
| на мои глаза, дак речь тут всего лишь о том, что при необходимости заказчик поручает исполнителю озаботиться и отправкой груза |
|
Abfertigung - помимо в.у. еще и: отправление (транспорта) таможенная очистка, оформление и обработка документов, обслуживание (покапутеля) и (в австр.) выходное пособие. |
| You need to be logged in to post in the forum |