Eigenmittelersatzdarlehen fin.

[Biaka]

Festgestellt wird, dass der Verkäufer kein Eigenmittelersatzdarlehen und in den letzten fünf Jahren keine Wohnbeihilfe bezogen hat

[Бернадетте]

http://www.kredit.de/kredit-ratgeber/eigenmittelersatzdarlehen/

описательно придется
например,
кредит на приобретение (недвижимости) на льготных условиях в рамках программы ... (подумать надо как эту Wohnförderungsprogramme назвать)