|
Subject: место государственной регистрации, отдел ЗАГСа..? law как это будет АУФ ДОЙЧ?
|
| Ну да, как сказал один из Грызловых: а чего нам стыдится победы..? Ответно: А почему нельзя было бы в ЗАГСЕ зарегистрироваться без проблем, если ты принадлежишь к Единой Росии? |
| а место гос.регистрации? |
| место госрегистрации - Ort der Registrierung durch die Единая Россия. |
|
что регистрируем-то? рождение, смерть, брак, развод, малое предприятие, автомобиль? |
|
или интересуетесь, как обозначить конкретный населённый пункт, в котором разворачивалось действие? тогда см. ответ от 24.10.2009 20:58 (буквы, которые латиницей;) ) |
| смерть регистрируют |
| Die Partei "Einheitliches Russland" hat das Ins-Gras-Beißen festgestellt. |
|
Personenstandssamt (Ort der Registrierung) парень, уймись |
| просто Standesamt Stadt такой-то |
| ок, согласен, что переборщил - в плане политики, но personenstandesamt - это даже для меня новум. |
| а что ж раньше молчал-то? |
| филен данк) |
| государственной регистрации чего? если дело касается ЗАГС-овых регитстраций, то: Abteilung/Referat für standesamtliche Registrierung/Eintragung(en). |
|
mumin*, и тебе не следовало бы всегда громко кричать... |
|
известное дело, молчание - золото смешной ты |
| Не смешнее Вас, если судить по ответам... К тому же, у нас ейчас век эмансипации... |
|
Mumin*, wissen Sie , was mich an Ihrem Stil stört? Kann sein, dass sie emanzipiert sind... Was heißt es aber, nur die Emanzipation zu bestätigen/beweisen? Denken Sie, es interessiert mich, was Sie von mir denken? Oder denken Sie, dass ich rund um die Uhr angedudelt bin? Wenn ja, dann denken Sie zunächt an sich... Die anderen werden schon irgendwie zurechtkommen... Auch ohne Ihre "aufrichtige" hilfe.... |
|
я - домохозяйка, и этим всё сказано мой круг интересов сугубо ограничен, мой юный друг :)) |
| Es gibt keinerlei Fragen mehr.., außer einer - Wieso sind Sie hier? Müssen Sie keinen Abwasch machen? |
| я всё успеваю - и абвах махен, и нос напудрить, и многое другое |
|
mumin*, Извиняться за слог я не буду, Вы уж сами на него напросились... :-) смайлик сейчас была без зла... я не свегда таким злым являюсь... :-) |
| вот придут модеры с выходных и нам за флуд вломят... |
| кста\. а почему "юный друг? яы не совсем и юный... мне просто хотелось бы чего узнать... |
|
так перейдём на |
| когда, к примеру, модераторы смогут восстановить странички, о которых я их просил, то да, я сложу бы все флажки и стал бы смирным, а пока меня это не очень интересует... :-) |
| кста, может ты и номер скажешь.... я сейчас позвонил бы,...;-) |
|
зачем зря линию загружать и деньги тратить? ежели что нужно - пиши в личку |
| кста, ты узнала бы, насколько я пьян... ;-) |
| а то ивправду народ думает, что я в стельку напился.... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |