|
Subject: Теория английского языка Пожалуйста, помогите перевести строку из приложения к диплому (в разделе "Курсовые работы")Спасибо. |
|
у меня такое ощущение, что под сиим термином больше теор. грамматика понимается. но, так или иначе, в гоогле есть всего две ссылки на Theorie der englischen Sprache S B: Englische Sprache Theorie der englischen Sprache |
| и хоть не совсем понятно, что это такое, но раз уни ГГ и Бохума такое едят, то почему бы и нет? |
|
Как-то не очень... Может хоть Theoretische Grundlagen? |
|
ну да, не очень. но, если нет возможности выяснить у заказчика, чем они там таким постыдным занимались на этих парах, то лучше оставить, как есть (тем более, что в немецких университетах такое тоже встречается), нежели пытаться додумывать смысл. |
| Theorie der Grammatik der englischen Sprache или theoretische englische Sprachwissenschaft? |
| ничего не понимать... |
| ой, понял..: Theorie des Englischen. |
|
Коллега, прив. Sprachtheorie - "eine über die Grammatiktheorie nicht nur additiv hinausgehende Theoriebildung, die allgemeine anthropologische, soziologische, psychologische, sprachverwendungs- und handlungsorientierte, synchrone und diachrone sowie allgemeine wissenschaftstheoretische Komponenten zu integrieren hat." дяденьки лингвисты еще сами не определились, что они собираются понимать под термином Sprachtheorie, не то чтоб его уже преподавать:-)) |
|
Привет, чара! Как дела в провинции? Однако преподают: http://www.uni-muenchen.de/studium/studienangebot/studiengaenge/studienfaecher/angewandt_/prom/index.html |
|
дак для промоцион же:-) им это положено, там скорее не преподавание,а рассуждение на тему... а наша провинция не меньше будет вашей, а то и побольше. |
| сейчас половину времени провожу не так далеко от Инсциуса, думал типа встречи у него тама, но видно не судьба:-( |
|
я не хотела обидеть вашу провинцию :-) магистры тоже есть: http://www.uni-stuttgart.de/studieren/angebot/linguistik/Sprachtheorie_Master.pdf |
|
наши провинции необидчивые:-) хотя, когда появляется свободное время, а это пока редкость, то ГГ мне не хватает... а ведь ГГ был практически самым маленьким городом, где мне приходилось долгое время жить... До сих пор... |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |