инвестиционный договор law

[ksenia alekseevna]

доброе утро! помогите с переводом пожалуйста!

Ab dem (siehe Anhang) Jahr ist die Investition mit 6% Zinsen p.a. zu zinsen und mit (Siehe Anhang) % p.a. zu tilgen
Начиная с (см. Приложение) года на инвестиции начисляются проценты (6 % годовых) и ...
не понимаю про оставшиеся проценты, они идут на погашение общей суммы инвестиций?

Auszahlung erfolgt zu 100% der vereinbarten Investitionssumme.
имеется ввиду что производиться оплата всей суммы (100% суммы) оговоренных инвестиций?

Die Firma --- verkauft der --- über die gesamte Dauer der Investition ihre gesamten Geschäftsanteile zu 100%.
на срок инвестирования одна фирма продает другой всю долю или паевой взнос?

заранее спасибо!

[Erdferkel]

в меру разумения:
выплата в размере 100% суммы оговоренных инвестиций
... продает все свои доли в полном объеме
Начиная с ... на инвестиционную сумму начисляются проценты в размере 6 % годовых и производится её погашение в размере ... в год.
(6 % ежегодно добавляются к сумме инвестиций, которую нужно будет погашать)

[ksenia alekseevna]

спасибо!