|
link 22.10.2009 8:09 |
|
Subject: снабженец? контекст: "Die Medien werden durch die nachfolgenden aufgeführten Versorger geliefert bzw. in den entsprechenden Nebengebäuden erzeugt bzw. weitergeleitet".можно перевести здесь Versorger как снабженец?? мол рабочие среды поставляет снабженец? |
|
Versorger: 1) поставщики? 2) источники? |
| Леся, при чем здесь снабженец? Как, по-Вашему, снабженец подает воду/пар/электричесвто? |
|
link 22.10.2009 9:39 |
| так я и имею в виду, что может и не при чем:( просто не знаю, как назвать правильно:( |
|
durch die nachfolgenden aufgeführten Versorger Леся, что в тексте в качестве Versorger перечислено? из этого и исходите |
| You need to be logged in to post in the forum |