|
Subject: Schmerzensgeld Подскажите, пожалуйста, можно ли перевести эту фразу как право тербовать коменсацию за причинение боли: Anspruch auf Schmerzensgeld (§ 253 Abs. 2 BGB)?
|
| компенсация за моральный ущерб, например. |
| "Если же гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить возмещение ущерба на нарушителя путем денежной компенсации указанного вреда" |
| спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |