DictionaryForumContacts

 Verunja

link 16.10.2009 9:48 
Subject: Leistenverteiler
Как перевести Leistenverteiler?
Die farbcodierte Doplexsonographie zeigt ein regelrechtes triphasisches Flussmuster in beiden Leistenverteilern, sowie ein abgeschwächtes monophasisches Flusssignal popiteal rechts mit max- Fließgeschwindigkeiten 60 cm/cek.
Цветовая дуплексная сонография показала нормальный трехфазный рисунок кровотока в обеих ???, а также ослабление однофазного сигнала кровотока в правой подколенной области при максимальной скорости кровотока 60 см/с.
Спасибо!

 Erdferkel

link 16.10.2009 11:53 
Как раз недавно довелось переводить устно про варикозное расширение...
Вот что похожее нашлось:
IV. Паховые ветви, rr. inguinales, отходят от начального отдела бедренной артерии 3-4 небольшими стволиками и, прободая широкую фасцию бедра в области fascia cribrosa, кровоснабжают кожу, а также поверхностные и глубокие лимфатические узлы паховой области.

 Verunja

link 16.10.2009 16:23 
Огромное спасибо, Erdferkel.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo