|
Subject: landschaftsökologie, Bildungswissenschaften, externe Referente Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Zur unserer Konferenz wurden externe Referente zu Schwerpunkten unseres Forschungsprofils- Bildungswisenschaften,soziale Arbeit, sowie Landschaftsökologie, zum ländlichen Raum und zur Regionalentwicklung eingeladen.Заранее спасибоЯ думаю так :На нашу научную конференцию приглашены внештатные докладчики с докладами по основным направлениям нашего научного профиля- дидактика, частная дидактика, социальная работа и геронтология, также экология ландшафта,в рамках развития региона и страны в целом. Улучшите, пож-ста |
| externe здесь - не внештатные (которые с этим заведением сотрудничают, но за рамками штатного расписания), а из других учреждений |
| а геронтологию-то в исходнике не видно... |
| You need to be logged in to post in the forum |