|
Subject: скит Магдалены??? die Magdalenen-Klause, eines der ersten Zeugnisse der „Ruinenarchitektur“ des frühen 18. Jahrhunderts
|
| Келья Магдалены |
|
Хотя правильнее было бы её назвать Келья МагдалИны |
| Да, если речь о евангельском персонаже, то следует употреблять устоявшися синодальный перевод. Никаких там Магдален, Джозефов и Джонов Баптистов. |
|
Вашество, речь скорее всего идет о Нимфенбурге (Мюнхен). там это скорее павильон, который внутри выглядит как грот, с истинной кельей Магдалины практически ничего общего. Но название уже устаканилось |
| You need to be logged in to post in the forum |