DictionaryForumContacts

 димун

link 15.10.2009 22:40 
Subject: а как насчет частей люстры, ума просто не приложу как это назвать
Blickfang dieser Nische ist ein Deckenleuchter aus Elfenbein, zusammengesetzt aus sechzehn Armen und fast dreihundert Einzelteilen

zusammengesetzt aus sechzehn Armen????

 Mumma

link 15.10.2009 22:45 
одно из значений Arm - рожок (светильника)

 Saschok

link 15.10.2009 22:48 
не путать с:
Armleuchter 1) канделябр 2) Arschloch

 Mumma

link 15.10.2009 22:56 
например:
Над столом низко висела аляповато разукрашенная люстра с шестнадцатью газовыми рожками в виде белых фарфоровых свечей
http://www.parusinvestora.ru/library/theodore-dreiser/17.shtml
может, что-то типа такой

 димун

link 15.10.2009 22:58 
ну да, рожок это называется, буду теперь знать, век живи - век учись))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo