DictionaryForumContacts

 tattiana25

link 15.10.2009 15:47 
Subject: In der kuenftigen Ueberschussbeteiligung sind zum Rentenbeginn Schlussueberschuesse von 1000 EUR sowie eine Beteiligung an den Bewertungsreserven von 2000 EUR beruecksichtigt.
Помогите перевести, пожалуйста. Спасибо заранее.

In der kuenftigen Ueberschussbeteiligung sind zum Rentenbeginn Schlussueberschuesse von 1000 EUR sowie eine Beteiligung an den Bewertungsreserven von 2000 EUR beruecksichtigt.

 Gajka

link 15.10.2009 16:46 
Помогите или переведите за Вас? Ваш вариант плиз!:)

 tattiana25

link 16.10.2009 10:30 
В предстоящем долевом участии в прибыли предусмотрены окончательные размеры «страховых дивидендов» до начала пенсионного периода в размере 1000 Евро, а также долевое участие в оценочных резервах в размере 2000 Евро.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo