Auflaufschutz in Ab-Richtung

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.
Auflaufschutz in Ab-Richtung

Защита от перемотки при разворачивании полотна????

Выражение встречается в следующем контексте:
преимущества электронного привода

Заранее спасибо
Natalia Sander

[anueta]

Система защиты от подъема ролеты SOMFY

[naso44869]

Ich habe noch ein bisschen nachrecherchiert, vielleicht wird das jemand später noch mal brauchen.

... reduziertes Drehmoment
in Ab-Richtung >> Auflaufschutz !

Motoren mit elektronischem Endschalter
Diese Motoren bieten höchste Sicherheit durch Auflaufschutz bei Hindernissen bzw. Abschaltung bei Blockieren durch Eis, etc.