|
Subject: Учебник для самостоятельного обучения. Подскажите. Добрый день.Подскажите пожалуйста учебник (учебники) и аудиокурсы по Немецкому языку. Мой уровень - базовые знания (школьная программа). P.S. Был сегодня на Полянке в Молодой Гвардии - выбор огромный, но что взять? Заранее благодарю. |
|
Добрый день. Знаете, мне кажется, при базовом уровне имеет смысл позаниматься с преподавателем, хотя бы непродолжительное время, и определить для себя какие-то основные направления в изучении языка. А затем, в соответствии со своими потребностями, подобрать учебник. Помидор в том, что учебников много, и в каждом есть свои плюсы и минусы, которые можно будет отфильтровать как раз тогда, когда Вы будете знать, в каком направлении нужно двигаться. Надеюсь, я ясно выразилась:) |
| У меня рваный график, семья и т.п... Какой препод согласится на такой график - сомнительно. Честно говоря уже пробовал. Так что вся надёжа на себя.. |
|
Совершенно согласна с vittоria. Живое общение с преподавателем не заменит никакой учебник, пусть даже со всеми прибамбасами. Моя рекомендация в дополнение к занятиям была бы следующая: купите себе книжку на немецком языке (желательно, что-либо из детской литературы, там язык живее и понятнее. Или любовный роман). И читайте себе, лексику учите. Что-то типа "домашнего чтения". Составляйте диалоги, пересказы. Заучивайте разговорные фразы наизусть. |
|
всё-таки, как ни крути, наличие преподавателя - очень полезная штука для самоорганизации. особенно на начальном этапе. а так, обычно купишь красивый учебник, поклянешься заниматься, а дальше разные срочные дела и т.д. и т.п. в итоге не хэппи-энд. |
| RainX, читайте немецкие тексты, слушайте немецкое радио, смотрите немецкое телевидение. Пытайтесь понимать и переводить в уме:) У Вас будут появляться Suchfragen, и тогда Вы сами будете лазить в словари, интернет, задавать вопросы на форумах, если что-то будет непонятно. Лучше всяких учебников;) |
|
Gajka, у человека начальный уровень. твой способ чертовски хорош уже для продвинутого пользователя. |
| Всё зависит от пользователя. Базовых знаний вполне может быть достаточно. Можно начать с детских или простых книг/ текстов, примитивных статеек в жёлтой прессе, детских телепередач, где детям пошагово объясняют ху есть ху. У меня коллега по работе так немецкий учила. Переводит телефонные конференции сейчас только в путь:) |
| Если преподаватель для Вас напряжно, то возьмите у него только несколько уроков, что ли, он Вам и порекомендует, как заниматься, и по пособиям и учебникам идейки подкинет. Сориентирует, что ли. Хотя, как я думаю, язык - такая штука, что, кроме самоконтроля, тут все равно без контроля со стороны не обойтись. |
|
**примитивных статеек в жёлтой прессе** вот именно! как человек с базовыми знаниями сможет понять, где язык примитивен, а где нет? без помощи преподавателя? это уже удовольствие для продвинутого уровня. |
|
Видимо без преподователя не обойтись, получается.так... Всем спасибо. |
|
"как человек с базовыми знаниями сможет понять, где язык примитивен, а где нет?" Я думала, что вопрос задал взрослый человек "с семьёй и т. п.", который в состоянии разобраться, где ему примитивно, а где нет, который сможет оценить для себя какой процент текста он понимает А преподаватели типа Д. - не лучший вариант! Как человек с базовыми знаниями сможет понять, где преподаватель примитивен (хотя бы и в отношении знания языка или в преподавании) или нет? |
| А еще есть старый добрый видеокурс "Alles Gute". От простого к сложному. С текстами и заданиями. |
| ну, преподавателя же взрослый человек "с семьёй и т. п." тоже наверное не на улице искать будет :))) |
| Вот это уже ближе к телепередаче. Нужно видеть/ слышать/ повторять, а не сидеть с тупым учебником/ преподавателем:) |
|
RainX, **Видимо без преподователя не обойтись, получается.так...** самый лучший варьянт - это, когда всё в комплексе. занятие с преподом + масштабная самостоятельная работа дадут результат! Удачи! |
|
"тоже наверное не на улице искать будет" Ну и посоветуют ему такого как Д., только деньги на ветер. Работать с преподавателем нужно в парах/ группах как минимум. |
|
Плюс бесплатные курсы от Deutsche Welle http://www.dw-world.de/dw/0,,2560,00.html Желаю удачи! |
|
RainX, для углубления базового уровня по грамматике могу посоветовать учебник Дрейер Х., Шмитт Р. Грамматика немецкого языка (Dreyer, Schmitt). Это хороший учебник, с современной лексикой, переиздается 1-2 раза в год. По-моему к нему теперь и аудио-материалы есть. Но в любом случае Вам потребуется помощь более грамотного человека. |
|
и еще очень хороший вот этот учебник. правда, я не знаю, продается ли он в наших (российских) магазинах
|
| Langescheid точно продаются - это тоже очень хорошее издательство, редакции выпускают регулярно, у них тоже для иностранцев учебники есть, но названий я не знаю... я знакома только с их книгами, предназначенными для лингвистов-германистов, для профессионалов короче... |
|
Можно еще взять просто какой-нибудь самоучитель нем. языка, чтобы по нему можно было именно самостоятельно заниматься. А потом, когда найдется преподаватель, то с ним можно будет выяснить накопившиеся вопросы. (Правда, когда я в свое время задавал вопросы различного уровня преподавателям, то редко когда получал от них ответы :). Ну и, конечно, дополнять всё это тем, что сказала Gajka :) |
| You need to be logged in to post in the forum |