parajugulär, Hautplatysmenlappen, Blockpräparation

[tigeorvip6]

довольно сложный отрывок, где "термин на термине сидит и термином погоняет". хотел бы разобраться с тремя терминами, вынесенными в заголовок,

parajugulär - параяремный?
Hautplatysmenlappen - кожный лоскут платизмы?
Blockpraparation препарация (приготовление) блокады?

вот отрывок целиком:

Zunächst kleiner Hautschnitt im oberen Halsbereich der alten Narbe und Entnahme eines parajugulären Lymphknotens (4 cm) zur Schnellschnittdiagnostik. Erweitern des Hautschnitts und Herauslösen des M.SCM aus seiner Faszienhülle. Anlage von drei Hautplatysmenlappen. Hohes Ansetzen der Blockpräparation bei bereits unmittelbar an der Parotis anliegenden auffalligen Lymphknoten. Entlang der A.carotis und V.jugularis interna Caudalpräparation des Blocks.

Сначала небольшой разрез кожи в верхней части шейной области в месте нахождения старого шва и взятие для пробы параюгулярного лимфоузла (4 см) для срочного гистологического исследования. Расширение надреза кожи и отделение M.SCM из его оболочки-фасции. Закладка трех кожных лоскутов платизмы. Верхнее (???) применение препарации блокады на уже непосредственно прилегающем к слюнной околоушной железе лимфоузле с патологическими изменениями. Препарация внутренней каудальной блокады вдоль A.carotis и V.jugularis.

спасибо, если кто знает эти термины

[tigeorvip6]

вариантов по этому вопросу юк? :)