DictionaryForumContacts

 Max70

link 12.10.2009 14:07 
Subject: zeitlicher Zusammenhang
Коллеги, что может означать выражение zeitlicher Zusammenhang в следующем контексте:
Bekannte Risikofaktoren für die Entwicklung einer VOD sind... eine Therapie mit hepatotoxischen Arzneimitteln im zeitlichen Zusammenhang mit der Hochdosistherapie...

Если точнее, то непонятен вообще смысл второй части предложения: при чем здесь временная зависимость, как может одна терапия находиться во временной зависимости от другой, да еще неизвестно какой, только интенсивной... С отдельными терминами вопросов нет.

 Queerguy

link 12.10.2009 14:11 
в терапевтическом контексте хорошо гуглится "временная взаимосвязь"...

 marcy

link 12.10.2009 14:14 
почему зависимости?
во временной связи.
судя по всему, параллельно / одновременно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo