|
link 12.10.2009 12:20 |
|
Subject: Tankpunkt Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Tankpunktregulierung точка заправки? Заранее спасибо |
|
Taupunkregulierung - регулирование (настройка, установка) точки росы wird nach dem Taupunkt geregelt - регулирование (настройка, установка) ... происходит (производит, выполняется) по точке росы |
| "Tankpunkt" или "Taupunkt"? |
|
link 12.10.2009 12:29 |
|
Т.е. Вы намекаете, что в моем тексте опечатка? Скорее всего, а то как-то не клеится ... |
|
link 12.10.2009 12:30 |
| В оригинале "Tankpunkt" - но опечатки там встречались уже не раз, поэтому, может, Вы и правы. |
| You need to be logged in to post in the forum |