|
Subject: Wassersäule Wasserwand - это водопад по стеклу, или плачущая панель.А как обозвать Wassersäule? Заранее спасибо |
| столб воды; водяной столб |
|
ну, наверное, плачущая колонна? Ну или (воздушно)-пузырьковая колонна Проверьте по гуглю, пожалуйста. |
|
"водяной столб" 4 бассейна: терапевтический (длина 14 м, температура 30 С, возможности массажа), джакузи, водяной столб, бассейн для гребли (длина 7 м, холодная вода 11 С, ... для комнаты релаксации энергетики привезли «сухой» бассейн с надувными шариками, водяной столб с подсветкой и пузырьками, мягкое кресло-грушу и волшебные ... |
|
в гугле также встречаются "водяные (пузырьковые) колонны" http://www.aquariant.ru/waterfall.html http://www.aquade.ru/index.php? |
|
Vladim, посмотрите по картинкам. |
|
lesja, полезно составлять словари лексики, с которой работаете! http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=51002&l1=3&l2=2&SearchString=Wassers�ule&MessageNumber=51002 |
|
водно-пузырьковые колонны тоже имеются, jede Menge. Леся, разберитесь! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |