Prüfarzt

[Леля]

исследующий врач? врач-исследователь?
В контексте (речь идет об исследовании нового препарата):
XXX vergütet Ihren Prüfarzt für Ausgaben in Zusammenhang mit der Durchführung dieser Studie.

[Gajka]

Ein Prüfarzt ist ein Arzt mit besonderen Qualifikationen zur Durchführung klinischer Prüfungen, der im Rahmen einer klinischen Prüfung für Sie zuständig ist

врачи-исследователи

http://www.synrg-pharm.com/article32.htm

врач, проводящий клинические испытания (клинические исследования)

http://www.geotar.ru/catalog/litprakt/infekczab/3782
http://www.cochrane.org/press/ru/cc_press_2.htm

[mumin*]

скорее "врач-исследователь"
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/849130-pr�farzt.html?float=1

[Коллега]

лучше, наверно,
врач, проводящий исследование

[YuriDDD]

а до кучи

врач-аудитор
Pruefarzt
medical auditor
Врач, участвующий в ревизии врачебно-хозяйственной деятельности (сюда
относится, в частности, контроль по усреднённым показателям) по поручению
ассоциации врачей больничных касс.

[Vladim]

Gajka+1
mumin*+1

врач-исследователь

Сеченова в 1996 году – врач-исследователь по - специальности фармакология и клиническая фармакология. Удостоверение педагога высшей школы от 1991 года. ...
forum.medicinform.net/index.php?..

[Леля]

Спасибо