|
Subject: предложение Помогите, пожалуйста, красиво сказать: речь идет об устройстве мини-прудаIn einem langen, schmalen Kanal oder als kleine kreisrunde Fläche geheimnisvoll schimmernd unter Pflanzen kann das ruhende Wasser dem Erholungsraum Besinnlichkeit und meditativen Charakter verleihen. В длинном, узком канале или в маленькой круглой емкости таинственно мерцающая из-под растений спокойная вода наталкивает на размышления и придает зоне отдыха медитационный характер????????? Заранее спасибо |
|
Вариант: Длинный узкий канал или небольшой круглый пруд с таинственно мерцающей из-под растений спокойной водной поверхностью придают уголку отдыха задумчивый, зовущий к медитации характер. |
| Очень красиво!!!!! Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |