DictionaryForumContacts

 KhOlga

link 11.10.2009 19:58 
Subject: nach hinten abgespannt?
Помогите, пожалуйста, перевести конец предложения:

Von da aus kletterte die Schalung der zwölf Rippen nach oben: außen auf Klettergerüst, innen auf Traggcrüst-Unterstellung oder auf der Deckenebene nach hinten abgespannt.

Что в данном случае означает "nach hinten abgespannt"?

Спасибо заранее.

 Vladim

link 12.10.2009 6:16 
nach hinten abgespannt - оттянуты назад?

 Коллега

link 12.10.2009 11:23 
м.б. заанкерована

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo