|
link 10.10.2009 21:16 |
|
Subject: St. Waren-Nr. и еще один моментик...St. Waren-Nr. - Steuerwarennummer? и потом 8-значное число очень похоже на код ТН ВЭД, только он обозначен в немецком документе как-то необычно... это так и есть код ТН ВЭД? |
|
Steuerwarennummer - такого слова нету в немецком. Да, кстати, как Вы себе представляете такое понятие? Если сумеете объяснить:-) то, что там у Вас, скорее всего |
|
link 10.10.2009 21:23 |
|
"Die statistische Warennummer entspricht der Kombinierten Nomenklatur, welches als Zolltarifnummer beim Export relevant ist." значит, ТН ВЭД |
|
мне казалось, что ТН ВЭД состоит из 10 знаков... да и как-то реалиями это пахнет... |
|
link 10.10.2009 22:16 |
| я имел дело непосредственно с таможней.. и код ТН ВЭД состоял из 8 знаков :) |
|
не... ну раз Вы имели дело непосредственно с таможней, то это, конечно, аргумент и я, конечно, пас. единственное, что меня смутило, что на официальном сайте ФТС России говорится об обратном. ***10-значный код товара по ТН ВЭД представляет собой: 2 первые цифры (например 72, черные металлы) — товарная группа ТН ВЭД |
|
link 10.10.2009 23:06 |
| только странно, что ни тогда, когда я растамаживал товар (кварцевая мука), ни потом, когда я переводил декларации и CMR, я НИ РАЗУ не встречал 10-значных кодов... |
|
link 10.10.2009 23:09 |
|
и в этих накладных, с которыми сейчас разбираюсь, других подобных (10-значных) комбинаций цифр нет. а таможенных документов без ТН ВЭД, сами понимаете, не бывает. а смутило несколько необычное немецкое наименование, поэтому и решил проконсультироваться. еще раз спасибо! и ждем соперника по "стыкам" :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |