|
link 10.10.2009 20:45 |
|
Subject: Ihre Referenz FAX Подскажите, плиз,как перевести в таможенных документах (Lieferschein, Auftragsbestätigung) спасибо заранее |
| а в чем проблема? |
|
link 10.10.2009 20:55 |
|
в переводе - "ваша ссылка - факс"? так и будет?? |
|
link 10.10.2009 20:55 |
| и что это за ссылка? в чем смысл? |
| Ihre Referenz - указывают для того, чтобы получатель письмена мог сориентироваться и понять на что конкретно (на какое его письмо, мейл или факс и т.п.) ему отвечают. |
|
link 10.10.2009 21:05 |
| а русский деловой эквивалент - ссылка на Ваше обращение? |
|
link 10.10.2009 22:17 |
| спасибо, ЭФ! |
| You need to be logged in to post in the forum |