|
Subject: Bogentreppchen Описание сада.Gegenüber dem Bogentreppchen gibt es das Sonnenuntergangstreppchen Bogentreppchen - арочная ластница???? Sonnenuntergangstreppchen???? Заранее спасибо |
|
http://www.naturgarten.org/naturgarten_beispiele/kebernik/ судя по картинкам, у них там совсем небольшой садик, не до арок Bogentreppchen - это винтовая лестница (даже "лестничка") м.б. Sonnenuntergangstreppchen - с которой можно закатом любоваться? |
|
Treppchen - подиум? С помощью подиума в саду добавится третье измерение — высота. Стенки приподнятой площадки можно изготовить из дерева, ... |
|
Bogentreppchen 1) арочный подиум? |
| Спасибо большое |
|
подиум, по-моему, не в ту сторону. Bogentreppen приведены в своих вариантах тут: они не обязательно винтовые, бывают и просто типа изогнутые |
| tchara, не "Bogentreppen", а "Bogentreppchen" ... |
| какой-нибудь горбатый мостик со ступеньками? |
|
Читаю, не могу отделаться от ощущения, что текст и фотография относятся друг к другу: Nutzgarten
Может быть Bogentreppchen это маленькая лестница или "лестница" (т.е. просто подъемчик) идущая к арке на фото? А чтобы полюбоваться Sonnenuntergang'ом я бы просто встал на ряд камней за аркой, тем более что выходит это дело как раз примерно на запад. И на фото как раз заход солнца обозначен. |
|
а не могла тут первая "treppchen" случайно (по ошибке) затесаться, может быть, такой вариант предполагался??? Gegenüber dem Bogen gibt es das Sonnenuntergangstreppchen. |
| Там под аркой две ступенечки видны, как sascha правильно заметил |
| You need to be logged in to post in the forum |