|
Subject: Авиационное и радиоэлектронное оборудование и его летная эксплутация Добрый вечер всем!Перевожу опять предмет из диплома авиаинститу и нужна помощь при переводе выражения "летная эксплуатация" "Авиационное и радиоэлектронное оборудование" переводится как Avionik Спасибо заранее! |
|
летная эксплуатация = эксплуатация во время полета. разве нет? |
|
Überwachung und Überprüfung der Funktionstüchtigkeit (der Funktionalität) von Avioniksystemen während des Fluges Überwachung und Überprüfung der Avioniksysteme während des Fluges http://www.german-helicopter.com/Pages/content/cont_nh90.html zusätzlich: Auswertung der vom Avioniksystem aufgezeichneter Daten während des Fluges |
| You need to be logged in to post in the forum |