DictionaryForumContacts

 brigsu

link 9.10.2009 14:09 
Subject: овладеть техникой юриспруденции немецкого права
Будьте добры помочь перевести на немецкий фразу:

овладеть техникой юриспруденции немецкого права

Rohvariante:
Er hat die Grundlagen des Einsatzes der juristischen Technikendes deutschen Rechtes handgehabt [erlernt] ?

 Erdferkel

link 9.10.2009 14:47 
Вы хотели сказать:
er beherrscht die Handhabung des deutschen Rechts?

 tchara

link 9.10.2009 18:28 
стесняюсь спросить, а что такое "техника юриспруденции права"?

технику самьяны, нимгы и т.д. знаю, но техника юриспруденции меня озадачивает:-)

 Saschok

link 9.10.2009 19:51 
"...Einsatz der juristischen Techniken des deutschen Rechtes..."

 mumin*

link 9.10.2009 20:05 
чудная картина
все секреты позитивного мировосприятия в одном флаконе

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo