|
Subject: Versorgungs- und Transporteinrichtungen! Подскажите, пожалуйста, что имеется ввиду под "Versorgungs- und Transporteinrichtungen" в данном контексте:Der Turm besteht aus einem tragenden Kern mit den zentralen Versorgungs- und Transporteinrichtungen sowie den Regel-Geschossdecken, die großräumige Büroflächen Спасибо заранее. |
|
возможно, в данном случае Transporteinrichtungen - подъемно-транспортное оборудование, например, лифты, эскалаторы, подъемники, а также лестницы Versorgungseinrichtungen - инженерные коммуникации, напр., оборудование для систем (централизованного) водо- и теплоснабжения. Или как здесь: Здание с монолитным ядром жесткости и сборными несущими каркасными конструкциями. Монолитное ядро (шахта), где размещены лифты, лестницы, санитарно-технические коммуникации, предназначено для обеспечения пространственной жесткости здания и восприятия горизонтальных нагрузок. http://stroi-s-nami.ru/?m=200811 На этих схемах хорошо видны осевая конструкция здания и центральный ствол, содержащий лифты, лестницы и коммуникации. Центральная несущая конструкция сделана из железобетона. Внутри неё расположены лифты, лестницы, коммуникации. http://www.protoart.ru/ru/main/encyclopaedia/idea_gallery/zakr87/ Традиционные башни скрывают лифты и лестницы в своем ядре, что сокращает полезную площадь http://www.nestor.minsk.by/sn/2009/28/92813.html |
| Спасибо огромнейшее. |
| You need to be logged in to post in the forum |