DictionaryForumContacts

 melissolia

link 8.10.2009 8:42 
Subject: Naturheilmittel
Доброе утро, коллеги!

Встречалось ли Вам как-нибудь переводить слово Naturheilmittel. Есть ли какое-то лаконичное соответствие или переводить как "лекарственный препарат, основанный на природных компонентах"?

Заранее благодарю за помощь.

 mumin*

link 8.10.2009 8:47 
может, это и не препарат вовсе, а всего лишь малиновое варенье :)
лечебное средство... и далее как в вашем варианте

 Vladim

link 8.10.2009 8:48 
1) натуральное лечебное средство
2) природное лечебное средство

 Monika_l

link 9.02.2010 16:37 
Фитопрепарат

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo