Subject: 3/4 в которых трудится 3/4 трудоспособного населения
|
wo 3/4 der arbeitsfaehigen Bevoelkerung (Erwerbsfaehigen) eingesetzt ist |
2Ульрих классный перевод. |
Что Вы! Я только идею подкинул в надежде, что отзовутся другие:) |
Молчание других - знак согласия :) Причем à сказал бы 3/4......sind, но возможно, что Дуден допускает и Ваш вариант. |
Да, я тоже хотел зинд:) Но русский одержал верх и я написал ист! |
You need to be logged in to post in the forum |