DictionaryForumContacts

 Hello75

link 7.10.2009 12:32 
Subject: Externat
экстернат

Пожалуйста, подскажите, как лучше по немецки назвать "экстернатная форма обучения"
может, Fernunterricht?

В google получается, что Externat это сама школа, в противоположность Internat

Строчка из карточки учащегося:
"Сведения о переходе на получение образования в семье, в порядке экстерната: переведена на экстернатную форму обучения"

Спасибо!

 Slonyshko

link 7.10.2009 13:02 
Z.B.:
• Umschreibungsnotiz (-angaben, -vermerk) zum Erwerb des Abschlusses in der Familie im externen Verfahren: Die Teilnehmerin (Studentin) wurde zum Externat umgeschrieben.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo