DictionaryForumContacts

 lesja

link 6.10.2009 11:01 
Subject: предложение несложное
простое предложение, но есть сомнения:
Um neue Kräfte schöpfen zu können, muss die Pflanze Photosynthese betreiben können.

Растению для полечения новых сил необходимо вести процесс фотосинтеза.....

заранее спасибо

 Vladim

link 6.10.2009 11:11 
Возможно, так:

Для того чтобы набрать новую силу, растение должно находиться в таком состоянии, что оно могло участвовать в процессе фотосинтеза.

 Vladim

link 6.10.2009 11:14 
..., чтобы оно могло

 lesja

link 6.10.2009 11:18 
Огромное Вам спасибо!!!!!!!!!!

 mumin*

link 6.10.2009 11:23 
обобщим:
чтобы набраться новых сил, растение должно быть способно к фотосинтезу

 Vladim

link 6.10.2009 11:27 
mumin*+1

 Vladim

link 6.10.2009 11:32 
.. способно к фотосинтезу

Bravo!

 Vital*

link 6.10.2009 12:32 
из далекой ботаники я только вынес иньяновские пестики и тычинки, но кто в ней все же разбирается, здесь не имеется в виду
Растения поддерживают свой жизненный баланс за счет или путем фотосинтеза?
просто для себя хочется разобраться

P.S. Вот тебе и простое предложение.
Ночь. Это простое предложение.
Улица. Фонарь. - тоже сомнений не вызывают

А когда сомнение, все же, есть, то значит предложение не совсем простое.

 mumin*

link 6.10.2009 12:44 
в детстве на уроках ботаники в меня вбили следующее:
растения в процессе питания поглощают углекислый газ, а выделяют кислород, и происходит это только на свету (фотосинтез по-научному)
а дышат - как все, круглосуточно, кислородом, при этом выделяя углекислый газ.
а жизненный баланс - тоже как у всех, ни без воздуха, ни без еды долго не протянешь.
(учитель ботаники у нас очень шумный и нервный был - вот и запомнилось)

 Vital*

link 6.10.2009 12:49 
а у нас - тихая и уравновешенная, поэтому, наверное, и не запомнилось.

пусть тогда они набираются новых сил, чай мы не звери, не леопарды, какие...

 mumin*

link 6.10.2009 12:52 
пусть живут
хотя без фотосинтеза некоторые тоже как-то выкручиваются (цум байшпиль, картошка, прорастающая в подвале)

 Vital*

link 6.10.2009 13:01 
или лучок в глухо закрывающемся ящике (предмет кухонного гарнитура от генеральши Поповой), на котором стоит холодильник?

 mumin*

link 6.10.2009 13:06 
совершенно точно!
там питание за счёт подкожного жирка клубня - ну или луковицы

 Vital*

link 6.10.2009 13:20 
а-а-а блин, сказали мужики
я-то думаю, что это они в телесах (перечеркнуто), луковицах-клубнях теряют, когда усища бледно-зеленые пускают.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo