DictionaryForumContacts

 Айрини

link 5.10.2009 10:01 
Subject: Geschäftsführerkosten
Как правильно перевести "Geschäftsführerkosten"?
Annahme keine Geschäftsführerkosten (встречается в перечне статей расходов новообразованного ГмбХ)

 Айрини

link 5.10.2009 11:09 
Это расходы руководителя или расходы НА руководителя? Сориентируйте, пожалуйста, мысль в правильное русло!!!

 Vladim

link 5.10.2009 11:13 
расходы на зарплату исполнительного директора (управляющего)?

 Айрини

link 5.10.2009 11:18 
То есть, получается, что ему з/п платить не будут?

 Erdferkel

link 5.10.2009 11:39 
Что там вокруг стоит?

 Айрини

link 5.10.2009 13:57 
To Erdferkel: вот такое у него "окружение":
Ausgaben office (Miete, Bürokraft)
Geschäftsführerkosten
Körperschaftssteuerkosten

 Айрини

link 5.10.2009 14:00 
Я так понимаю, что человеку, назначенному на должность руководителя, зарплата начисляться не будет. Причиной этого может быть иная договорённость, существование которой текст умалчивает...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo