|
Subject: Extern-Verhältnismodus как бы поаккуратнее это перевести?Extern-Verhältnismodus Der Sollwert wird als Verhältnis zu einem Master-Sollwertsignal oder einer Prozessvariablen an die Frequenz- oder Analogeingabe des KSV-LopoDrive übergeben. Das gewünschte prozentuale Verhältnis wird auf der Tastatur mit einem Wertbereich von 0,0 bis 500% eingegeben внешний пропорциональный режим поправьте, пожалуйста! |
|
Возможно, так: Frequenz- oder Analogeingabe = модуль ввода частотных или аналоговых сигналов |
|
спасибо. но меня больше волнует адекватность перевода Master-Sollwertsignal и Extern-Verhältnismodus |
|
Das gewünschte prozentuale Verhältnis wird auf der Tastatur mit einem Wertbereich von 0,0 bis 500% eingegeben. Нужное процентное отношение вводится с клавиатуры в диапазоне значений 0,0 - 500 % . |
|
Режим задаваемого соотношения Задаваемое значение передается как отношение к какому-либо основному заданному значению сигнала или переменной процесса на частотный или аналоговый ввод KSV-LopoDrive. Желательное процентное соотношение в диапазоне значений от 0 до 500% вводится с клавиатуры. Да, да, extern - внешний, это как вариант, может быть появится еще идея. |
|
см. раздел 23 "Точка-многоточка" www.tellink.ru/files/ppt/Presentation_PLC.ppt другое искать некогда, можно посмотреть еще АСУ ТП, ПЛК Master / Slave Вариант: Внешний ввод в пропорциональном режиме Уставка передается на частотный или аналоговый вход KSV-LopoDrive как сигнал, пропорциональный сигналу уставки ведущего (Master) модуля/ПЛК/компьютера (зависит от архитектуры) или переменной процесса. Желаемое процентное соотношение вводится на клавиатуре в диапазоне 0,0 -500%. |
|
да, вот это похоже спасибо всем - и отдельное мерси на брауншвейгщину :) |
| You need to be logged in to post in the forum |