DictionaryForumContacts

 Biaka

link 3.10.2009 12:30 
Subject: Auftragsherstellung law, ADR
Пожалуйста, помогите перевести
Слово встречается в следующем контексте
Im pharmazeutischen Bereich ist unter Lohn- und Auftragsherstellung die Produktion, Bearbeitung, Verpackung und Qualitaetskontrolle von Materialien unter geteilter Veantwortung zu verstehen.
Заранее спасибо

 kalypso

link 3.10.2009 13:17 
Заказное производство

 kalypso

link 3.10.2009 13:19 
Или еще контрактное производство

 Vladim

link 3.10.2009 16:14 
Lohn- und Auftragsherstellung

производство по контракту и на заказ

 Erdferkel

link 3.10.2009 16:17 
а на заказ без контракта делают? вспомните знаменитое давальческое сырье :-)
словарь МТ: Lohnarbeit - работа на условиях переработки давальческого сырья

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo