DictionaryForumContacts

 Malinka09

link 2.10.2009 12:52 
Subject: Административные расследования
Колллеги, маленький вопрос.
Какой вариант лучше выбрать для "расследований" - Untersuchungen, Ermittlungen, ...?
Например, в сочетании "Отдел административных расследований Шереметьевской таможни".
И нормально ли написать в этом случае "administrative...."?
Спасибо за варианты.

 Malinka09

link 2.10.2009 13:03 
Если я напишу Abteilung für administrative Untersuchungen, это будет корректно?

 Коллега

link 2.10.2009 13:09 
м.б. лучше Abteilung für (zoll)amtliche Untersuchungen

 Malinka09

link 2.10.2009 13:13 
Большое Вам спасибо, Коллега!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo