|
Subject: Ворошитель щепы Еще раз здравствуйте, вот предложение,"плохо фиксируется ворошитель щепы",не могу найти вариант этого самого ворошителя щепы, подскажите пожалуйста, спасибо!
|
| Spänerührwerk, Hackgutrührwerk |
| а если как нибудь, Raeucherholzdrehvorrichtung? Или что то в таком духе? |
|
Если по аналогии с ворошителем солода (Malzwender, Darrwender), то, может, Spänewender (но не гуглится)? Wendewerk? Das Wendewerk sorgt mit einem sich kontinuierlich drehenden Paddel dafür, dass die Späne umgerührt werden. http://www.timber-online.net/parse.php?mlay_id=20000&mdoc_id=4369635 Das Wendewerk erzeugt mit einem kontinuierlich drehenden Paddel ein Umrühren der Späne. или Wendepaddel? |
|
link 2.10.2009 16:52 |
|
:-D Mistrührgabel !!!
|
| You need to be logged in to post in the forum |