kritische Partner

[Verunja]

Пожалуйста, кому не лень, поправьте этот кусок перевода и помогите с непереведенным предложением про kritische Partner.
Die ХХХ GmbH ist eine weltweit agierende Handelsgesellschaft, die Import und Export durch geschicktes Businesshandling verbindet und durch diese Zusammenführung alle Bereiche des Warenhandels im In- und Ausland verknüpft.
Seit 2000 bestehen wir als kontinuierlich wachsendes Unternehmen am Ortsrand von Sinsheim-Reihen.
Mit unseren Mitarbeitern finden wir für Sie als kritische Partner den passenden Weg zu Ihrem persönlichen Ziel.
Der Warenhandel ist der Grundstein unseres Unternehmens, mit außergewöhnlichen und individuell angepassten Lösungen. Mit starker fachlicher und persönlicher Kompetenz und unserer langjährigen Erfahrung optimieren wir Ihre Distributionspolitik und unterstützen die schnelle Realisierung Ihrer Ziele.
Hand in Hand werden wir mit Ihnen die Wogen des stürmischen Weltmarktes glätten und Ihr Unternehmen im Import oder Export voranbringen.

«R.I.D. GmbH » - торговая компания с крепкими позициями на мировом рынке, успешно сочетающая деятельность в сфере импорта и экспорта благодаря эффективной модели управления бизнесом и объединяющая все сферы торговли товарами на мировом и внутреннем рынке.
Наша компания была основана в 2000 г. на окраине города Зинсхайм-Райен; с тех пор она активно растет и динамично развивается.
Mit unseren Mitarbeitern finden wir für Sie als kritische Partner den passenden Weg zu Ihrem persönlichen Ziel.
Мы предлагаем нестандартные, созданные с учетом индивидуальной специфики компании-заказчика, решения в области организации торговой деятельности, которая является приоритетной сферой интересов нашей компании. Высокий профессионализм и многолетний опыт наших специалистов поможет Вам оптимизировать дистрибьюторскую деятельность Вашей компании и добиться поставленных Вами целей в максимально короткие сроки.
Сотрудничество с нами позволит Вам уверенно чувствовать себя в бушующем море мирового рынка и способствует укреплению позиций Вашего предприятия в сфере импорта и экспорта.
Заранее спасибо!

[Erdferkel]

в последнем предложении времена не сочетаются: позволит... (будущее) + способствует (настоящее)
Mit unseren Mitarbeitern finden wir für Sie als kritische Partner den passenden Weg zu Ihrem persönlichen Ziel.
Вариант:
Работая под Вашим постоянным контролем, сотрудники нашей компании найдут нужный путь к намеченным Вами целям

[Verunja]

Спасибо, Erdferkel!