DictionaryForumContacts

 Colombos

link 1.10.2009 7:20 
Subject: Гражданский кодекс ФРГ
Доброе утро.
Помогите пожалуйста перевести предложение из Комментариев к ГК:

Zu prüfen ist aber jeweils, ob der Tarifvertrag nicht lediglich einen Anspruch auf schriftliche Festlegung der getroffenen Vereinbarung begründen und die Wirksamkeit mündlicher Abreden unberührt lassen will.

Но каждый раз необходимо проверять, не хочет ли коллективный договор обосновать лишь требование на письменное закрепление соответствующего соглашения и оставить неприкосновенной действенность устных договоренностей?

Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo