|
Subject: mit ? aufgelegt werden kann Подскажите, пожалуйста, как перевести такое предложение. Здесь что-то пропущено? Или mit относится к aufgelegt? И что тога это значит?Weil die Passschalungshaut auf den Randträgern der Tische mit aufgelegt werden kann, ist das besonders schnell gemacht. Заранее спасибо. |
| mit относится к aufgelegt и значит, что может укладываться одновременно с чем-то там еще (по контексту). |
|
В предложении ничего не пропущено. Mit относится к тому предмету, который укладывается на Randträger der Tische. Скорее всего, он был упомянут ранее или подразумевается как само собой разумеющееся. "Поскольку Passschalungshaut (также как и "другой предмет", совместно с ним) можно уложить на Randträgern der Tische, это не занимает много времеи." |
| You need to be logged in to post in the forum |