DictionaryForumContacts

 naso44869

link 6.10.2005 10:22 
Subject: Bediensicherheit
Пожалуйста, помогите перевести.Bediensicherheit

Выражение встречается в следующем контексте:
Bediensicherheit in jeder (Not-) Lage, Not-Hand-Kurbel-Antriebe

Not-Hand-Kurbel-Antriebe
я перевела как

Роллетный привод с возможностью управления вручную в экстремальных ситуациях

Может быть кто нибудь подскажет лучший вариант

Заранее спасибо
Natalia Sander

 YuriDDD

link 6.10.2005 11:33 
безопас­ность обслуживания или управ­ления или при обслуживании

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo