DictionaryForumContacts

 Лилия

link 5.10.2005 15:26 
Subject: выручка по аккредитиву
Пожалуйста, помогите перевести.выручка по аккредитиву

Выражение встречается в следующем контексте:В качестве обеспечения обязательств Комитента осуществить платежи по настоящему договору Комитент обязан в срок не позднее, чем через пятнадцать банковских дней с момента подписания настоящего Договора предоставить Комиссионеру надлежащим образом оформленное Извещение о цессии (переуступке) в пользу Комиссионера части выручки по аккредитиву, предусматривающем оплату в пользу Комитента за поставку Товара с дополнительным оборудованием в адрес

Заранее спасибо

 greberl.

link 5.10.2005 15:33 
Erlös aus dem Akkreditiv

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo