|
Subject: Steilabfall Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, понять предложение: Bis zum Zeitpunkt der Geburt hört der Fötus alles leise und dumpf, weil der Schall durch die Gewebeschichten der Mutter und durch das Fruchtwasser um etwa 30 dB mit einem Steilabfall oberhalb 1.000 Hertz gedämpft wird До момента рождения эмбрион слышит все тихо и приглушенно, т. к. звук за счет слоев ткани тела матери и околоплодной жидкости приглушается приблизительно на 30 дБ ?? а дальше как-то непонятно. Спасибо заранее! |
|
при частотах свыше 1000 герц звук резко обрывается и ткани там во множественном числе - костная, соединительная, мышечная, жировая... |
|
нет, не так начиная с частоты 1000 герц, следует резкое демпфирование шумов примерно на 30 децибелл (от 1000 до 5000 герц - самый слышимый человеческим ухом диапазон, и природа позаботилась, чтобы эмбриончик зря не тревожился) |
| Я бы так понял, что слышимый звук в целом приглушается на 30 децибелл, а частоты выще 1000 герц вообще практически обрезаются. Именно поэтому нерожденный ребенок слышит все звуки не только тихо (leise), но и глухо (dumpf) - высокие частоты до него практически вообще не доходят. |
| все, теперь ясно, что к чему. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |