|
link 18.09.2009 8:10 |
|
Subject: Wertsatzpreis Уважаемые коллеги!Перевод программы для управления предприятием: закупками, производственными заказами, произведенной продукцией и т.д. (если кто-то слышал, называется, b2). Там рассматриваются разные виды цен: Verrechnungspreis, Einstandspreis и среди них Wertsatzpreis и Ersatzpreis. Если у кого-то есть идеи, что это за цены Wertsatzpreis и Ersatzpreis, пожалуйста, поделитесь. Благодарю Вас заранее |
| Ersatzpreis - цена возмещения (?) |
|
Судя по этой цитате из распечатки программы: "Bei Rücklieferung aus Fertigung wird nur die Menge erhöht, die Wertsatzpreise werden nicht neu berechnet. Wenn alle Wertsatzpreise 0 sind, werden die Sammelkalkulationspreise als Wertsatzpreise geladen." можно предположить, что это цена за определенное кол-во продукта?? про Ersatzpreis нашлось: "h) Ein "Ersatzpreis" ist der ermittelte Preis einer Ware oder Dienstleistung, die als direkter Ersatz für eine Ware oder Dienstleistung dient, deren Preis in der Zielstichprobe enthalten war." http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996R1749:DE:HTML т.е. цена заменяющего продукта?? |
|
link 18.09.2009 13:55 |
| Большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |