Stabilisatoren mit geschweissten Achsschenkeln

[olek]

Пожалуйста, помогите перевести

Слово встречается в следующем контексте

Заранее спасибо

[olek]

вот еще один темин не могу перевести

Стабилизатор отвечает за Wankstabilisierung

[praktik]

Стабилизаторы с приваренными шейками оси. А какой контекст?

[praktik]

Стабилизация колебаний

[mumin*]

лингва:
Wankschwingungen - боковая качка кузова

[olek]

Контекста по первому Stabilisatoren mit geschweissten Achsschenkeln нет. Просто - предприятие предлагает к продаже их.

По второму - Wankstabilisierung - контекст такой - Stabilisatoren , die gleichzeitig die Achsführung und die Wankstabilisierung übernehmen (Stabilenker).

Стабилизаторы с приваренными шейками оси - это какой из них?

[Erdferkel]

http://de.wikipedia.org/wiki/Achsschenkel
в автомоб. словаре - поворотный кулак

[olek]

а какой из них - поворотный кулак?

[olek]

и еще один термин - Parabellenkern für luftgefederte Achsen