DictionaryForumContacts

 Katka_1

link 16.09.2009 10:25 
Subject: Niederhalterabstützung meat.
Добрый день, пожалуста, помогите перевести.
Это из области техники для мясоперерабатывающей промышленности (об. посолочный инъектор)
elektrische Niederhalterabstützung
Всем заранее спасибо!

 praktik

link 16.09.2009 10:50 
Крепление (упор) скобы (держателя) какого-то... А что там на рисунке?

 Erdferkel

link 16.09.2009 11:34 
он не держатель а прижим какой-то (NIEDERhalter)
при резании металла, например, это прижим
http://www.kronen-gmbh.de/schneidemaschinen.php?dkey=2408&pnkey=1&iIDLang=1&id_produkt=6321&sKey2=MENU_ENTRY_27

 praktik

link 16.09.2009 11:52 
ну, может...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo