|
Subject: проведение технической экспертизы Контекст: при получении надлежащим образом оформленной претензии о выявлении во время гарантийного срока дефектов работы и использованных при изготовлении Товара материалов, Комиссионер обязан за свой счет в срок, не позднее пяти рабочих дней, направить своего уполномоченного представителя для проведения технической экспертизы, при проведении которой обязан присутствовать представитель Грузополучателя и, при необходимости, представитель изготовителя.
|
| Erstellung eines technischen Gutachtens |
|
если проведение тех. экспертизы перевести как: Erstellung eines technischen Gutachtens, то как переводится: составления Акта технической экспертизы. |
| Erstellung eines Begutachtungsprotokolls |
| Можете в первом случае писать Anfertigung eines technischen Gutachtens, чтобы избежать повторения. |
| You need to be logged in to post in the forum |